Fragmento de entrevista a Julio Cortázar
Julio Cortázar y Charlie Parker (El perseguidor )
JC: Porque de inmediato sentí que
el personaje era él; porque su forma de ser, las anécdotas que yo conocía de
él, su música, su inocencia, su ignorancia, toda la complejidad del personaje,
era lo que yo había estado buscando.
OP: Lo que habías estado
persiguiendo. El perseguidor eras vos.
JC: Sí. Pero si yo no hubiera
leído esa biografía o esa necrológica de Charlie Parker, tal vez no hubiera
escrito el cuento. Porque estaba muy perdido, no encontraba al personaje.
OP: Un escritor en busca de su
personaje. Pero además, por lo que yo sé, tuviste otras dificultades.
JC: Hubo una doble dificultad. La
primera me concierne a mí. Yo empecé a escribir "El perseguidor"
profundamente embalado y escribí casi de un tirón toda la primera secuencia,
esa que transcurre en la pieza del hotel, cuando Bruno va a visitar a Johnny y
lo encuentra enfermo, con Dédée. Eso toma unas veinte páginas, es bastante
largo. Bruno le deja algún dinero y se va, se mete en un café y trata de
olvidarse, con la ambivalencia típica del personaje. Y ahí me bloqueé. Al otro
día quise seguir el cuento y nada. Releí las veinte páginas y nada. Quedé
totalmente bloqueado, me era imposible seguir. Entonces metí todo eso en un
cajón y pasaron tres meses, una cosa muy excepcional en mi trabajo de
cuentista, porque a mí los cuentos me salen de un tirón. Pasaron tres meses,
entonces, me dieron un contrato en las Naciones Unidas, en Ginebra. Tenía que
pasarme tres meses en una pensión y me puse a sacar papeles. Entre ellos iban
esas veinte páginas, pero yo no me di cuenta. Metí todo en una maleta y me fui.
Hasta que un día, en la pensión, buscando no sé qué papel, salió eso. Después
de tres meses vos te releés como si eso que estás leyendo fuera de otro, ¿no?
Leí, y seguí, seguí, terminé las veinte páginas, me senté a la máquina, puse
una hoja y en tres días terminé el cuento. Nunca me he podido explicar la razón
del bloqueo y mucho menos la razón de que haya podido empalmarlo. Pero creo que
si yo no contara esto nadie se daría cuenta de que el cuento estuvo
interrumpido.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario